i cory panda sono appunto più delicati, ma molto belli

se vuoi tenerli ci sarebbe da rimboccarsi le maniche e tenerli in vasca coi cardinali facendo una vasca del genere "fiume sudamericano" con valori più o meno cosi:ph 6.5, kh 4, gh 6-7
per ottenere quelle durezze bisogna fare cambi con acqua osmotica
per ottenere quel ph puoi utilizzare un economico sacchettino di torba nel filtro oppure un impianto co2 che fertilizzerà anche le piante,( ma se già stanno bene e non intendi aggiungerne di più esigenti non è assolutamente indispensabile)