no non è affatto normale (è come se tu ti mettessi a camminare solo laterale, ti sembrerebbe normale?), credo si tratti di infezione alla vescica natatoria: verifica le condizioni della vasca (postaci valori, litraggio e conduzione), aumenta di qualche grado la t. e alimentalo con verdure sbollentate con eventualmente l'aggiunta di aglio, se non migliora entro 48h passa al trattamento antibiotico, come descritto da lele in scheda malattie:
http://www.acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=93005