prendo per assodato che, per sciacquare le spugne, hai tolto un po di acqua dell'acquario, messa in un recipiente, sciacquato le spugne e poi buttato l'acqua ...
io quando sciacquo le spugne sotto il rubinetto (e faccio male) difficilmente riesco a pulirle per bene, ci vorrebbe l'idropulitrice per fare un lavoro 'quasi buono'
nel tuo caso le spugne credo fossero incrostate di sale, calcio e chissà che altro e una sciaquatina certo non gli avrà fatto più di tanto
ne consegue che hai stressato per benino i pesci, con i risultati descritti
comunque aspettiamo i valori
ps. ti consiglio in futuro, quando fai qualsiasi modifica alla vasca e/o al filtro, di effettuare i test canonici prima e dopo
in questo modo potrai renderti conto di cosa succede in vasca (anche se in minima parte) ed agire di conseguenza se necessario
