Ciao weiners diciamo che quello che vuoi fare tu è un operazione abbastanza delicata!!
Come prima cosa il filtro del mirabello  non è maturo e anche se trasferisci i cannolicchi dalla tua vecchia vasca a quella nuova rischi comunque di aver problemi con nitriti etc. etc. 
Quindi come prima cosa prendi il mirabello lo allestisci poi lo riempi metti nuovi cannolicchi e aspetti un mesetto prima di mettere i pesci, anche se il mio aveva maturato in 12 giorni! se vuoi puoi mettere qualche cannolicchio del vecchio acquario e dei batteri cosi velocizzi il processo di maturazione!
Una volta maturato il filtro puoi procedere con il trasferimento! 
Personalmente non toccherei la sabbia vecchia rischi solo di fare un macello poi 5 kg ti bastano se metti anche un sub strato fertilizzante!
Le piante puoi trasferirle subito ovviamente magari ne lasci solo qualcuna per non destabilizzare troppo il vecchio acquario
Ti metto un po di guide cosi tele leggi un po a me sono state utili!
http://www.acquaportal.it/Articoli/D...to/default.asp
http://www.acquaportal.it/Articoli/D...ea/default.asp
http://www.acquaportal.it/Articoli/D...ce/default.asp