Ciao, secondo me ci vorrebbe un antiparassitario efficente, però avendo un acquario piantumato queste cure possono nuocere alle piante o comunque danneggiare i batteri del filtro, perciò direi di passare ai sali.
Ci sarebbe il Sera Ectopur, una miscela di sali efficaci contro funghi ed ectoparassiti ideale anche per la prevenzone di contagi.
http://www.sera.de/index.php?id=349&L=10
Però non so dirti quanto é efficace l'Ectopur da solo ne se basta per garantire una pulizia completa della vasca dalla lernea.
In teoria potresti anche dosare del sale da cucina, però non so dirti le dose per disinfettare e non sono tanto sicuro che sia l'ideale perché anch'esso può nuocere alle piante.