[Sion]

se l'acquario è fermo da 1 anno con acqua dentro ma sena che il filtro sia azionato allora i batteri saranno morti oppure quelli pochi li hai levati levando l'acqua...nel filtro sicuramente non ci sara niente perche questi hanno bisogno di ossigendo(dato dal movimento della pompa dell'acquario)

io PERSONALEMNTE ti consiglio di fare cosi:

svuota tutto..recupera la ghiaia se ancora buona e lavala bene,il fondo fertile buttalo e mettine uno piu nuovo(credo che si sia pure scaricato ormai) e riparti come se fosse la prima volta,anche perche dopo un anno pure se pieno d'acqua è come se fosse stato in cantina senza visto che è stato lasciato a se stesso e tutto spento(suppongo..)

quind in definitiva:fa come se fosse la prima vasca...butta fondo fertile e tieniti la ghiaia,cannollicchi falli bollire e mettili nel filtro mentre lana perlon buttala e mettine nuova
dovrai aspettare nuovamente un mese per iniziare a mettere pesci