Fuspe,
per l'illuminazione dicci di che misura è la vasca
Ok x l'overflow (ti consiglio il tunze)
La sump falla libera..5 vetri e basta..in ogni caso non prevedere minimamente spugne o cose simili.
Il refugium secondo me rimarrebbe troppo piccolo..al massimo pensa ad un filtro ad alghe, ma sotto una certa percentuale della vasca, è più lo sbattimento che il resto.
Dì al tuo negoziante innanzitutto di guardare bene cos'è e come funziona un dsb, poi di guardare foto di vasche con dsb..se poi ha ancora il coraggio di dire str*****, dilgi che un refugium non c'entra nulla con il dosare i prodotti xaqua (che deve vendere..nn stò dicendo che nn siano validi ma lui li deve cmq vendere

)..il discorso è quanto sopra..sotto una certa misura, è uno sbattimento esagerato ai fini della reale resa, cmq fattibile..il fatto che sia controproducente è una stronzata enorme.
Se vuoi fare il refugium in sump ti consiglio di fare come da mio progetto iniziale, per ora accantonato: dividi la caduta in 2, rubinettando la parte che và al refugium (per isolarlo giustamente come accenni in caso di necessità), dal refugium fai un troppo pieno che và in sump (e, sinceramente, io farei cmq 2 vaschette affiancate, il refugium + alto). Logicamente lo skimmer dovrà essere dalla parte opposta del refugium, e vicino al troppo pieno ci deve essere la pompa di mandata per la vasca. Questo per nn far schiumare tutto il "prodotto" del refugium.
Ripeto..considera per bene le proporzioni, prima di fare una cosa parzialmente "inutile"