non credo vada bene tenere la pompa spenta
e poi per quanto tempo? Rischi comunque di distruggere i batteri buoni... Forse ti conveniva trattare i pesci in quarantena oppure, se non possibile, lasciare il filtro così com'è, fare la cura - cambio parziale d'acqua - usare il carbone - aggiungere le colonie batteriche che vendono nei negozi (tipo nitrivec della sera).