... non dimenticare il ricircolo dei fanghi per la camera anossica...
Il pozzetto col durso comunque ti fa disperdere la CO2, col sistema a sifone dei disegni invece è come avere un filtro esterno "a pressione".
In ogni caso puoi mimetizzarli in un pozzetto e utilizzare due passanti.
L'importante è che la curva inferiore sia più in basso del pescaggio dell'aspirazione (cosa non difficile, visto che c'è il fondale)