Molto interessante la spiegazione! in pratica l'unico miglioramento per la sump sarebbe togliere la lana di perlon ed aggiungere una grata tra bioballs e cannolicchi.
Per il pozzetto io avevo pensato ad un normale pozzetto da marino, diviso all'interno, con lo scarico sifonato tipo DURSO.
Nel disegno che hai messo , quelli sarebbero tutte tubature che passano all'esterno della vasca?
Io non vorrei metter nulla all'esterno, tutto dovrà venire da sotto
Adesso se trovo quella foto te la posto...per farti capire una cosa....