Snoopy85, quello è un biocondizionatore, serve solo a legare i metalli pesanti presenti nell'acqua di rubinetto altrimenti nocivi, non c'entra nulla con la maturazione del filtro. In una settimana l'acqua è veleno per i pesci.
Il filtro (biologico) è formato in un acquario avviato, da colonie batteriche che trasformano le sostanze di scarto in sostanze assimilabili dalle piante, annullandone quindi l'effetto nocivo per i pesci. Si chiama ciclo dell'azoto  
 
 
Se vuoi saperne di più, leggiti le guide di questo portale, ti si chiariranno molti dubbi  
 
 
Buona lettura!
http://www.acquaportal.it/_ARCHIVIO/dolce_guide.asp
http://www.acquaportal.it/Articoli/D...io_dolce/4.asp