per quanto ne so gh e kh vanno misurati. sono espressione della durezza dell'acqua. per la precisione il gh è la durezza totale, mentre il kh è la durezza carbonatica.
il kh è molto importante per il suo ruolo tampone nei confronti del ph, i due parametri sono infatti collegati
http://www.dennerle.de/HG07UG07.htm