Rompì, tranquillo non ti preoccupare, skimmer è il termine inglese che significa schiumatoio, cioè uno strumento che aspira l'acqua e l'aria, creando un interfaccia aria-acqua (scusa la ripetizione)... consentendo la rimozione di sostanze organiche, c'è un articolo dedicato alla schiumatoio su acquaportal nella sezione articoli---tecnica, dagli una bella letta è molto ben fatto
