ciao, stai andando bene, se leggi in scheda malattie l'infiammazione alla vescica natatoria e la costipazione possono essere correlate e hanno, nello stadio iniziale, lo stesso rimedio (cfr
http://acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=93005), ovvero la somministrazione di verdure (nel caso di costipazione, va bene aggiungere anche un po' d'aglio crudo; x la vescica natatoria la temperatura va alzata di qualche grado ma 25° x un pesce rosso credo siano già molti).
x tenere pulita la vasca, puoi sifonare regolarmente il fondo (ovvero, aspirare i rifiuti: esistono aggeggi apposta nei negozi oppure mandami mp che ti spiego come faccio io), se non hai filtro x ora aspira i rifiuti solidi e cambia l'acqua ogni 2 giorni (di quanto è la vaschetta? tu cambiane un 5-10%), x le zucchine, toglile prima di sera.
lascia l'acqua a decantare 12 ore con biocondizionatore (tipo tetra acquasave) prima di metterla in vasca, x eliminare il cloro, e fai attenzione a metterla della stessa t. di quella in vasca, perchè gli sbalzi sono pericolosi (es. metti la tanica con l'acqua decantata a bagnomaria nel lavandino finchè non è della sessa t. di quella in vasca).
spero di averti dato spunti utili....