|
|
Originariamente inviata da mauro56
|
abracadabra, io faccio un servizio di traduzione per un sito internet di medicina. Traduco 2 articoli al mese dall'inglese per renderli fuibili per i colleghi che non lo conoscono. Ovviamente non becco una lira, ma e' noto che una sola pagina (di giornale tipo rotocalco) costa 30-100 euro (a secondo la qualita' etc..). Non so quante pagine ha il libro dei gamberetti ma e' un costo  e poi hai ragione ... ci divertiamo
|
è vero, la mia ragazza faceva la traduttrice presso un'agenzia e solo a lei davano circa 10€ a pagina, per traduzioni di narrativa, non impegnative
per testi che trattano argomenti particolari tipo giuridici o scientifici, si arrivava anche a 25€ per non parlare degli atti notarili... cifre folli