Paolo, senza le resine i tuoi unici amici sono le piante, soprattutto emerse, soprattutto pothos.
Io il potos l' ho messo galleggiante in un angolo, con un tubo chiuso ad anello per tenere fuori giusto le foglie... A meno che tu non abbia i neon attaccati al pelo dell' acqua potresti provare, le radici non sono affatto brutte....sempre che gli scalari non le mangino
Altrimenti potresti fare un vaso di photos(ovviamente con solo ghiaia) collegato al ricircolo dell'acqua ,tipo filtro esterno, ma questo te lo dico solo perchè hai invitato menti machiavelliche
Altrimenti (heheh) aumenta i cambi, se il filtro è maturo dovrebbe reggere la botta

oppure tieni un secchio da una ventina di litri con, indovina? Del pothos e ci fai girare l' acqua della vasca quando ti ricordi
Visto che è un' emergenza perchè sei così deciso a non usare le resine?
Lo so che danno dipendenza, ma a volte un' aiutino....