sicuramente tramite talea si formera una nuova pianta.per me anche se un po ignorante mi sembra un alternanthera
un ultima cosa la microsum pteropus(sulla destra) è interrata? dalla foto non si capisce,comunque se è interrata non va bene
puoi eliminare sicuramente le foglie vecchie o danneggiate e poi per la potatura dipende anche dal tipo di pianta