ho in parte risolto inserendo all'uscita del tubo uno di quei 'filtri' in plastica che si mettono all'ingresso delle normali pompe
diffonde meglio l'acqua riducendo il movimento sia nell'accqua che sul fondo
altrimenti avrei dovuto piegare l'acquario di 45° per far stare le piante dritte
