significa che, da tabelle relative, il NH3 è lo 0,3 percento della quantità di NH4+ misurata quindi il 3% di 0,1 ... cioè 0,003
almeno credo ... dato che le istruzioni le ho interpretate/tradotte io  
 
nulla di preoccupante insomma  
 
forse è meglio se faccio il calcolo e posto il risultato  
ps. centra poco con il topic ma approfitto per farti una domanda: posso fare un cambio acqua del 10% (20 litri) per abbassare un pochino il KH ?
o mi conviene aspettare che il filtro maturi un altro po ? (in realta credo che debba ancora iniziare)