ah ok! quindi il refugium è stato ricavato DENTRO la sump!! infatti non mi tornavano i conti: leggevo che la sump ha, a parte l'altezza, le stesse dimensioni della vasca e.. presupponendo che nel mobile non ci sarebbe stato altro ... non riuscivo a capire dove fosse riuscito ad inserire il refugium! ho sempre considerato con la parola "sump" esclusivamente la parte in cui ospitare la "tecnica" quindi skimmer, reattori, ecc. ecc. e non anche il refugium.. da qui è partita la mia gaffe..
sto pensando di allestire presto un mio nano per questo sto vagando in questa sezione del forum.. spero di non fare altre scivolate del genere nei prossimi interventi
a presto!
Samuele