Ciao franceschina, innanzitutto non puoi ripararlo, credo che anche se si potesse ti verrebbe a costare più che comprarlo nuovo, comunque si chiamano "pesci d'acqua fredda" proprio perchè vogliono temperature piuttosto basse, se l'acquario ce l'hai in casa non hai problemi, solitamente in inverno la temp delle case non scende mai al di sotto dei 18° gradi quindi tranquilla, per gli orifiamma più che il freddo il problema può essere il caldo in estate...ciao
