Se Halle Berry mi chiudesse in un acquario e mi accudisse amorevolmente... io ci starei più che bene !!!
Sciocchezze a parte, credo che noi tendiamo ad attribuire ai pesci capacità, umori e sensazioni tipiche degli animali superiori (primati, mammiferi e uccelli, per esempio)...
Non credo che un pesce distingua fra una vasca ben tenuta, correttamente dimensionata e popolata, con valori a lui confacenti e l'ambiente originario della sua specie e, sicuramente, un pesce non "immagina".