Il Prime 30 è troppo potente per il tuo acquario. Per il tuo va bene un Eden501 (io lo tengo in camera da letto senza problemi) o al massimo un pratiko 100.
Non so dirti nulla sulla rumorosità dei filtri appesi, ma credo siano più rumorosi di un filtro esterno