Se non vuoi tagliare le foglie dell'anubias puoi provare a ripulire.
Il Mirabello non ha pochissima luce, forse l'effetto un pò "chiuso" è dato dalla foto che è piuttosto scura, sicuramente dal vivo è più luminoso.
Se togli la grotta guadagni spazio e puoi spostare la crypto più indietro, non sradicarla, ma "trascinala" con il ghiaino in cui è piantata, ti si alzerà un pò di sporco, ma dopo un pò l'acqua sarà pulita (tanto non hai fondo fertilizzato che ti si potrebbe rimescolare
). Sul davanti potresti aggiungere qualche altra specie di crypto più piccola come ti ha suggerito Milly (io ne ho un paio nel mio acquario, ma crescono con molta lentezza), oppure qualche anubias nana.
Dietro magari potresti anche mettere qualche stelo di ceratophillum, che non va interrato, e quindi prende nutrimento dall'acqua.