[artdale]

Io direi di individuare già tu prima di andare qualche specie che ti piacerebbe avere.
Di quelle che ti ho indicato, che sono le più comuni, tra rasbore ed hyphessobrycon saranno già 10 specie. Io ho degli hyphessobrycon flameus e sono piuttosto belli. Anche danio e gonnelline (Gymnocorymbus ternetzi) sono pesci da branco piuttosto simpatici. Dai un'occhiata anche alle schede pesci di acquaportal.

Se poi non trovi magari ti dai un'occhiata in giro e ti fai aiutare. In caso di dubbio è comunque meglio verificare prima e poi acquistare, altrimenti rischi di fare il fritto misto.
In negozio (per quanto competente) è sempre meglio andare con le idee abbastanza chiare ....

Per quanto riguarda la co2 40 bpm per 24h sono tante. Potrebbe essere un problema di diffusore. Che diffusore hai? Dov'è posizionato? Hai un movimento d'acqua un pò forte?