benvenuto, per prima cosa dai un'occhiata alle guide:
http://www.acquaportal.it/_ARCHIVIO/dolce_guide.asp
sul fondo, la cosa più semplice è un fondo fertilizzato con sopra ghiaino (meglio arrotondato e con colori naturali); 2-3 cm x ciascuno.
se le misure sono quelle, il litraggio è 23X23X42=22 lt lordi
è un litraggio proprio limite x tenere pesci, potresti metterci 3 guppy o endler, o, ancora meglio, un betta splendens (guardati le schede)
ciao, ba