non mi pare di averlo sentito mai, per cui proprio normale non è, ma io non l'attribuirei a una carenza di ossigeno (se i valori dell'acqua fossero non ideali, se mai andrebbero a respirare fuori, avendo il sifone con cu ipossono respirare aria, indipendentemente dalla turbolenza in quel punto). Probabilmente nella tua vasca c'è qualcosa che le attira lì, come del cibo (alghe? o si fermano lì residui di cibo per qualche motivo?) o altro.
Oppure davvero non gli piace l'acqua (i no3 son altini ma non direi troppo preoccupanti per le ampu), ma il fatto che respirano (aria esterna col sifone) proprio da lì è un caso, cioè sarà un punto con accesso facile o chi sa che.
Tieni sotto controllo i nitrati, fai cambi d'acqua parziali regolari (settimanali almeno finché non ti si abbassano) attento a non dare troppo cibo ai pesci e quando i platy ti si riprodurranno se puoi toglili da lì, poiché questi sono tutti elementi che potrebbero appunto innalzare i nitrati
