Mi sono spiegato male, per tubo ad L intendo un raccordo che si utilizza per unire due tubi differenti, solo che nel tuo caso dovrai solamente attaccarlo all'estremità del punto dove fuoriesce l'acqua, ti allego un disegno in modo da farti capire meglio. Se dici di aver fatto bene i calcoli mi sembra strano che il getto crei addirittura una corrente che piega le piante, poi comunque è normale che in prossimità del getto queste siano leggermente mosse, magari anche nel tuo caso è così. Tieni presente inoltre che quando calcoli il volume della vasca devi prendere in considerazione che gli arredi e vari accessori ne riducono il litraggio.
http://img263.imageshack.us/img263/6973/immaginehb1.png