comunque potrebbe anche essere un inizio di corrosione delle pinne (nel quale caso il costawert non c'entra):
http://www.acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=91615
migliora l'acqua e vedi come va, se metti medicine in queste condizioni peggiori la situazione, in ogni caso.