aengusilvagabondo, per lo spazio che vuoi usare di filtro c'e' quel triangolino verde che complicherebbe la disposizione delle pareti intene, io farei un filtro disposto al L con aspirazione e uscita cosi', poi l'uscita dell'acqua potrebbe essere prolungata fino al lato opposto della casca per creare una sorta di corrente da destra verso sinistra quindi con un perfetto ricircolo d'acqua, che dici?