...credo che la storia della sabbia sia un pò come quella del miglior schiumatoio...
Io ne avevo molta; ora un paio di cm vecchia di anni e devo dire che, dopo molti cambiamenti (skimmer, corrente, luce, ...), ora i miei nitrati sono praticamente a 0 (per esattezza 0.20 con salifert) da mesi (ero partito da 200, per dare un idea, quando avevo i filtri a canestro...)
Certamente la sabbia accumula schifezze, ma non credo che se il sistema acquario funziona, porti necessariamente o sempre No3 alti...