non conosco quelle capsule ma credo proprio di si, sono batteri.
su areatore-co2, io farei così (ma è un consiglio a buon senso, magari qualche esperto confermi): se hai i pesci sotto gli occhi e puoi monitorarli costantemente, tienila accesa.
se vedi segni di sofferenza spegnila e attiva l'areatore o metti il filtro a cascatella (lo scopo è aiutare i pesci aumentando l'ossigeno in acqua nel caso mostrassero segni di intossicazione). altrimenti io la spegnerei e attiverei l'areatore per precauzione.
sul perchè, ti giro una risposta molto chiara di lele, la leggi a metà topic (anche se in quel caso non si trattava di intossicaz. da no2 ma credo proprio abbai validità generale).
http://www.acquariofilia.biz/viewtop...ght=polimarzio