Rita71, le domande che mi fai sono prettamente dipendenti dai gusti personali. Per la pianta un esempio potrebbe essere questo:
http://vyghum.sweb.cz/foto/Rostliny/...ynewendtii.jpg
Riguardo ai pesci potresti mettere coppia di scalari, cardinali, Otocinclus, Corydoras.
Le Caridina mi lasciano perplesso per la convivenza con scalari e per la vasca aperta.