Sulla temperatura hai perfettamente ragione,
anch'io nelle vasche dei rossi ho la temperatura molto alta,
evita le scagliette come mangime,o se le somministri inzuppale di acqua dell'acquario, perchè quando le mangiano ingurgitano molta aria, prova a dare i granuli, e qualche volta verdure sbollentate, (piselli, zucchine, etcc),
comunque da quello che descrivi potrebbe essere un problema alla vescica natatoria,
aspetta qualche esperto, (Polimarzio)