[kurtzisa]

vediamo se ho capito, te hai sue pompe, una in sump e una immersa in vasca, due galleggianti.. quando l'acqua in sump diminuisce il galleggiante fa si che la pompa nell' acquario immetta acqua in sump, e vice versa... funzionerebbe se non esistesse il principio dei vasi comunicanti, anche spengendo la pompa l'acqua defluirebbe comunque nella sump...

a questo punto ti prendi un tracimatore, lo appoggi a bordo vasca facendo su che ti faccia arrivare acqua in sump e con una sola pompa con abbastanza prevalenza rispedisci l'acqua nell' acquario...