Il ramo è favoloso, ma temo che per ottenere profondità dovrai rinunciarvi.
Mi spiego: dato che deve essere visibile da entrambe le pareti lunghe, ottenere profondità è a io avviso difficilissimo se non in un modo, ossia allestendo in maniera digradante partendo dal lato del filtro.
In generale, comunque, l'effetto casinoso è dato dalle piante messe tutte in fila (o "a muzzo"
) e dalla carenza di spazi vuoti; dunque vediamo... io proverei a levare la roccia al centro e a sistemare più o meno tutte le piante a stelo sulla sinistra: in questo modo, aiutate dalla corrente queste cresceranno al di sopra del legno, fondendolo meglio con la composizione e creando al di sotto di questo una zona d'ombra molto suggestiva, che potrebbe contrastare bene, ad esempio, con la luce che darebbero, che so, le Echino sulla destra.
Sono solo idee sparse e personali, però.... fammi sapere, se gradisci
.