volendo potresti fare un supporto in cemento armato ... magari chiama un geometra e mettiti d'accordo sul peso.
avendo una sump sicuramente era un marino io lascerei i fori per far passare il filtro esterno o magari ci fai un bel pozzo di tracimazione, usando la sump come filtro ... oppure usi la sump per una vasca di rabbocco automatico (la cosa migliore) magari vendi i 2 filtri e con il ricavato ti prendi l'askoll Pratiko 1500
http://www.acquaingros.it/filtroeste...a12fe3e3d22442
ecco il link per intenderci ... non è un filtro, è una bomba ad orologeria !!!
Per il coperchio (io lascerei l'acquario aperto per ovvii motivi, ma sono solo pareri personali
) fatti fare una lastra di vetro da un vetraio ...