Se può essere di interesse, qui ci sono aeratori di marca funzionanti a 12V:
http://www.schego.de/membranpumpen.php?lang=en
e qui un sito italiano che ne vende un modello:
http://www.misterpoint.it/product_in...0bcccde5025620
Se consideriamo che il modello più potente (260l/h) ha un assorbimento di 600mA, quindi se collegato ad una batteria sigillata al piombo gel (facilmente reperibile, anche su ebay) da 12V 12Ah otterremo una autonomia di circa 20 ore (oltre 13 ore usando due aeratori da 150l/h).
Si può tenere sotto carica la batteria in tampone e, mediante un relè, fare sì che parta automaticamente l'aeratore (o pompa o altro a 12V) al mancare della tensione di rete.