Tutto quello che ti è stato detto è verissimo, in 40L stanno molto stretti, se riesci a metterli in una vasca più consona sarebbe meglio. Ma penso che ci siano anche altre cause che scatenano l'aggressività.
Dico questo perchè io ho tre oranda in 170L e quando mangiano il cibo depositato sul fondo (verdura o chironomus) spesso si mettono a litigare, a spintonarsi per allontanarsi a vicenda.
Io ho aumentato un po' le dosi di cibo (in effetti li tenevo un po' troppo a stecchetto), gliene do due volte al giorno e sto attento a sparpagliarlo bene per tutto il fondo in modo che dovunque siano trovino il cibo, senza bisogno di litigarselo.
... per ora non li ho più visti litigare....
