[islasoilime]

le due specie hanno un intervallo di valori diverso, ma che si sovrappone sui valori che ti ha detto Federico Sibona, quindi il problema rimane la convivenza

di solito si sconsigliano in generale betta e guppy.. comunque dipende da esemplare a esemplare...
se sei fortunato, essendo gli endler più più piccoli e con code meno a velo, il betta potrebbe ignorarli..
certo se sei sfortunato e trovi un betta aggressivo, rischiano comunque,soprattutto perchè 40litri(immagino lordi) non forniscono molte vie di fuga
alcune volte addirittura è il betta che viene attaccato in massa dagli altri abitanti, e certo non riesce a scappare velocemente con le lunghe pinne..

ma direi che non si può sapere a priori....vedi tu...
se lo metti, magari cerca di creare molte barriere visive con tante piante!