Allora... lo spedizioniere mi ha mandato questa e-mail dopo che lo abbiamo contatto per telefono:
Hi Marco
we have a transhipment report from Singapore that gives the connecting vessel as the IBN KHALDOUN V. 0011, with an ETA in Genoa of 29/6.
so the shipment shd be there already. I've asked Singapore to confirm destination agent information for you to contact, and have also given them your email address to forward as well.
Let you know when I hear back.
best regards
David
Se non ho capito male... i libri sono sbarcati a Genova il 29 Giugno e a breve dovrei essere contattato da uno spedizioniere italiano per la consegna. Poi questo David mi dice che mi farā risapere dopo aver ricontattato nuovamente lo spedizioniere di Singapore, ma non capisco il perchč. Adesso gli riscrivo chiedendo maggiori informazioni, anche perchč come destinazione c'era il porto di Ancona e non di Genova... Cmq... in Italiano sono arrivati... ed č giā qualcosa...
A parte gli scherzi, come vi avevo detto fin dall'inizio, non sono semplici queste spedizioni, ma alla fine si risolvono sempre. Abbiate ancora un po' di pazienza. CIao
