Capita spesso...infatti è meglio sciacquarlo il ceratophyllum sotto l'acqua corrente e poi metterlo in vasca (fare così con tutte le piante è un'ottimo accorgimento per lumachine, foglie morte e altra sporcizia...

). Cmq non puoi fare niente se non lasciarlo galleggiare sotto la piena luce in modo che si riprenda dallo stress e continui a crescere.
Per la lemna non lascia aghi perché non ne ha.