E' giusto aumentare e monitorare fino ad arrivare al valore di PH desiderato non impazzire a misurare la Co2 non serve! Se porti i valori a: Kh4 e Ph 7 avrai già tutta la co2 desiderata (ho ipotizzato i valori non so se sono quelli necesari ai tuoi pesci).
Ricordati fino a che il kh è superiore a 3,5 il pH oscilla tra 6,6 e 7,2 ed è impossibile raggiungere una saturazione di co2 che possa diventare pericolosa per i pesci (I pesci "sopravvivono" anche a 40

mg/l con un ph a 7)
Forse prima mi sono spiegato male non volevo accusarti di uccidere i tuoi pesci. Volevo dire che i pesci muoiono prima per la caduta del ph e non per la troppa co2.