prima di tutto ti sconsiglio l'utilizzo dell'aereatore in quanto (mi pare) porti via anidride carbonica o ossigeno all'acvquario...non ricordo bene! aspetta qualcuno più esperto!
in secondo luogo non credo disturbi molto i pesci...sempre che non sia veamente TROPPO rumoroso