Da quello che ho capito io, sarebbe un contenitore a tenuta stagna, con un tappo nella parte superiore per poter inserire la KW. Dopo aver riempito il contenitore, aggiunto l'idrossido di calcio e agitato per bene, si collega al tubicino di mandata dell'acqua d'osmosi, tra la pompa e l'uscita in vasca, tramite dei raccordi del contenitore. In pratica quando si attiva l'osmoregolatore, l'acqua, prima di arrivare in vasca, attraversa il contenitore dove è stata inserita la KW, cosi' facendo, l'acqua assorbira' parte della KW che si trova nel contenitore e di conseguenza alimenti direttamente con KW.
Non so se sono stato chiaro
, nel caso fammi sapere se hai necessita' di ulteriori chiarimenti.