La qualità della foto non è poi così male
L'acquario è carino, aspettiamo che le piante crescano e potrai poi dargli un layout più definito.
L'Hygrophila si sta forse solo adattando, del resto il fondo fertilizzato c'è, la luce pure (a proposito, il fotoperiodo a quante ore di luce l'hai impostato?), dovrebbe stare bene.