Caro xaipher,
ovviamente puoi usare i termini che credi. Il problema è che chi legge magari intende le parole nel loro reale significato. Se tu quando scrivi governo, intendi un parlamentare, allora hai fatto bene poi a dircelo.
E' un po' come dire che la cicoria è frutta o che una banana è un tubero. Basta saperlo
La differenza, ovviamente, non è solo di forma o nomenclatura, ma di sostanza.
Ma non fa niente
Comunque se scrivessi qualche nome, cosa assolutamente legittima quando si parla di fatti e procedimenti penali, io ne sarei particolarmente contento.
A presto