Insomma si usa un coefficiente empirico anche se "è inutile" (cit.).
Quindi, se ho capito il tuo punto di vista si possono:
- sommare (ma solo in vasche standard)
- sommare con il 75% (ma solo in vasche standard)
- sommare con altri coefficienti, tanto è uguale.
Però allora chiedo: è più standard un 300lt "standard" o un cubo da 30 lt anch'esso "standard"? Perché il "fabbisogno" in termini di lumen/lt è drasticamente differente (nel cubo buona parte della luce cade fuori dalla base, tipicamente ce ne vuole di più).
Non per fare polemica, ripeto, ma mi pare che più se ne parla e più la cosa diventa quello che dicevo io: difficile dare indicazioni che vadano molto oltre la "luce alta", "media", oppure "bassa" (che sono il minimo sindacale per dimensionare l'illuminazione della vasca, e poi, a seconda di migliaia di variabili diverse, cambia tutto).