[Sinbad]

Ciao Angelo, dalle condizioni visibili in foto mi sembra piuttosto malmesso, a parte un recupero spontaneo del Corydoras non credo tu possa fare altro...

Credo che tutto sia riconducibile in un problema di trasporto. Forse un'escursione termica molto elevata (hai lasciato il sacchetto in macchina?), forse una qualche sostanza estranea, entrata accidentalmente nel sacchetto. Il pH non può essere, tu hai un valore neutro e l'acqua del negoziante non sarà tanto diversa...

Il fatto che gli altri pesci stiano bene mi fa supporre che l'acquario non abbia problemi di forte inquinamento, del resto i valori sono buoni, quindi escluderei eventuali problemi in vasca.

Escluderei anche eventuali patologie all'origine, in quanto non sarebbero così fulminanti.

Resta solo il trasporto e la stabulazione nel sacchetto.
------------------------------------------------------------------------
... e il trasferimento in vasca...