[ilVanni]

Credo (ho visto il video solo rapidamente e senza audio) si tratti di un modo per fare foto e osservare il pesce, non di fare l'acquario (anche perché, poi, come lo si trasporta?).
Dopodiché, se possibile, meglio un pesce non-wild (magari conservato in purezza come per certi tipi di killi e rainbowfish), almeno per quanto riguarda specie rare o in pericolo di estinzione.
Per prelievi di specie locali (magari alloctone e non minacciate) non vedo grossi problemi (tipo pescarsi e allevare un persico sole, pesce tanto splendido in acquario quanto dannoso nell'ambiente). Naturalmente con acquari adeguati (questo va da sé).